タグ: アーロと少年

ディズニーとピクサーのコンセプトアート画集『THE ART OF ・・・』シリーズに日本語訳された『ズートピア』と『アーロと少年』が加わります。

日本語訳の出版がついに決定

徳間書店から『ジ・アート・オブ ズートピア』と『ジ・アート・オブ アーロと少年』が2016年6月21日に出版されます。

発行が株式会社CLASSIX MEDIAに？

今までピクサーの『THE ART OF ・・・』シリーズはスタジオ・ジブリが責任編集し、徳間書店から出版されていましたが、今回から株式会社CLASSIX MEDIAが発行し、徳間書店から出版されることになったようです。

またディズニーの『THE ART OF ・・・』シリーズは株式会社ボーンデジタルから出版されていたのですが、こちらも株式会社CLASSIX MEDIAが発行し、徳間書店から出版されることになったようです。

ジ・アート・オブ ズートピア: THE ART OF ZOOTOPIA

ジ・アート・オブ アーロと少年: THE ART OF アーロと少年

本のサイズ

今まで発行された日本語訳の『THE ART OF ・・・』シリーズと同じく、本のサイズはW280mm × H224mmとなるようです。

ちなみに英語版はアメリカの規格なのでW289mm × H238mmと少し大きいです。

注目の販売価格

発行の変更がどのくらい影響しているのかわかりませんが、日本語訳の販売価格が安くなりました。今まで3,800円＋税だった価格から2,950円+税に大幅値下げされます。私のように映画公開前から英語版を購入すると4,500円くらいかかりますから、ずいぶん安い価格です（苦笑）。

アメリカではすでに公開されているピクサーの長編アニメーション『アーロと少年』の画集『The Art of the Good Dinosaur (英語)』が出版されました。

The Art of the Good Dinosaur (英語)

素晴らしいコンセプトアート

画集『The Art of the Good Dinosaur (英語)』では『アーロと少年』のコンセプトアートや制作過程で作られた作品を見ることができます。鉛筆で描かれたキャラクターのラフスケッチ、精巧に作られたクレイモデル、まるで自然の中にいるように感じさせるライティングスタディーなどは見ごたえがあります。ラフスケッチやストーリーボードのような作品でさえすごいのに、ライティングスタディーの段階になるとため息が出るほどいい作品になっています。またアーロとスポットの表情も豊かなので、キャラクターの感情がすごく伝わってきます。
ディズニー/ピクサーのファンには満足のできる画集だと思います。

解説文などはありません

『The Art of the Good Dinosaur』は英語で出版されていますが、序文、イントロダクション、謝辞の他に解説文などはありません。画集『THE ART OF インサイド・ヘッド (ジブリ)』と同様に解説文が無くなったことで、各作品の掲載サイズが大きくなっているので画集として堪能できる仕上がりとなっています。

画集のレイアウト

画集『THE ART OF インサイド・ヘッド (ジブリ)』よりもレイアウトが良くなっており、解説文が無くても何が言いたいのか分かるような順序で構成されています。ストーリーボードやラフスケッチなど制作過程の作品とライティングスタディーやクレーモデルなどの完成作品が対比させて配置してあるので、キャラクターやシーンの制作過程がわるようになっています。

日本語訳の出版

現在のところ日本語版のアナウンスはありませんが、ピクサーの『The Art ofシリーズ』はスタジオジブリ責任編集で徳間書店から日本語で出版されています。たぶん今回も出版されるのではないでしょうか？

追記：日本語訳が2016年6月21日に出版予定

上記に書いた私の読みが外れてしまいました（笑）。今回は株式会社CLASSIX MEDIAが発行し、徳間書店から出版されることになったようです。うれしいことに価格が3,800円＋税から2,950円+税に大幅値下げされます。

ジ・アート・オブ アーロと少年: THE ART OF アーロと少年

『The Art ofシリーズ』について

ピクサーやディズニーの長編アニメーションが公開される前に毎回出版されている画集が『The Art ofシリーズ』です。こちらのリンクに過去に出版されたリストを掲載しています。

アメリカでピクサーのアニメーション『アーロと少年（原題：The Good Dinosaur）』が2015年11月25日の公開予定(日本公開は2016年3月12日)です。かわいい恐竜のキャラクターとリアルな自然環境の表現がすごい映像になっているので、これは期待できそうです。

The Good Dinosaur – Official US Trailer

設定画集『The Art of the Good Dinosaur (英語)』が発売予定

今回もピクサーのアニメーション『アーロと少年』が公開される前に『アーロと少年』の設定画集が『ジ・アート・オブ…シリーズ』として出版されることなりました。現在のところ英語版のみが2015年11月10日も発売予定となっています。

今回の『アーロと少年』では魅力的な恐竜がたくさん出てくるようなので、どのような制作過程を経てデザインされたのか気になるところです。また背景となる風景や自然の表現が非常にキレイなのでコンセプトアート段階でのドローイングも注目ですね。

The Art of the Good Dinosaur (英語)

たぶん日本語訳も発売される

日本での公開はまだ先なので日本語版の出版情報は入っていませんが、いつものようにスタジオジブリ責任編集で出版されると思います。

追記：日本語訳が2016年6月21日に出版予定

上記に書いた私の読みが外れてしまいました（笑）。今回は株式会社CLASSIX MEDIAが発行し、徳間書店から出版されることになったようです。うれしいことに価格が3,800円＋税から2,950円+税に大幅値下げされます。

ジ・アート・オブ アーロと少年: THE ART OF アーロと少年

短編アニメーションの設定画集も発売予定

『アーロと少年』と同時に『Sanjay’s Super Team』というタイトルの短編アニメーションが公開される予定です。しかも今回の短編アニメーション『Sanjay’s Super Team』は『ジ・アート・オブ…シリーズ』として出版されることになりました。詳しくはこちらの記事に書いていますので、参考にしていただけるとありがたいです。

The Art of Sanjay’s Super Team (英語)